Hydraulic and Pneumatic Power Systems A worn hydraulic pump shaft seal can normally be detected by a. hydraulic fluid flowing from the pump drain line. b. evidence of hydraulic fluid combined in the engine oil. c. the presence of hydraulic fluid around the pump mounting pad.